Navajo

otevřená encyklopedie

Hledat:

Sjednocení Německa

Experimentální strojový překlad hesla German reunification z encyklopedie Wikipedia pořízený překladačem Eurotran. Je tento překlad nedokonalý? Pomozte nám jej zlepšit!
The Federal Republic of Germany (West Germany) and the German Democratic Republic (East Germany)

Němec reunification (Deutsche Wiedervereinigung) vzal místo 3. října 1990, když oblasti bývalé německé demokratické republiky (GDR, v angličtině obyčejně volal “východní Německo”) byl včleněn do Federal republiky Německa (FRG, v angličtině obyčejně volal “západní Německo”).

Po GDR je první svobodné volby na 18 březnu 1990, jednání mezi GDR a FRG kulminoval smlouvou sjednocení, zatímco jednání mezi GDR a FRG a čtyři okupující mocnosti produkovaly takzvaný “dva plus čtyři smlouva” udělovat plnou nezávislost k sjednocenému německému státu.

Německo reunified zůstalo členem evropského společenství (pozdnější Evropská unie) a NATO. Tam je debata jak k zda události 1990 should být vhodně odkazoval se na jako “reunification” nebo “sjednocení.” Podpůrcové bývalého použití termín v rozporu s počátečním sjednocením Německa v 1871. Jiní, nicméně, dohadovat se o tom 1990 reprezentoval “sjednocení” dvou německých států do větší entity který, v jeho výsledné formě, měl nikdy dříve existoval (viz historie Německa). Pro politické a diplomatické důvody, politici západního Němce opatrně se vyhnuli termínu “reunification” během předehry k čemu Němci často odkazují se na jak zemřít jako Wende, Obvykle “Deutsche Einheit” nebo “jednota Němce” je používána. Jednota němčiny je termín to Hans-Dietrich Genscher používal před mezinárodními novináři opravit je když oni žádali o něj o “reunification” v roce 1990.

Po 1990, termín “zemřít jako Wende” stal se více obyčejný; termín obecně se odkazuje na události, které vedly ke skutečnému reunification; v jeho obvyklém kontextu, toto nazve volně překládá k “otočení (kolem)”, bez nějakého dalšího významu. Když se odkazuje na události obklopovat německé reunification, nicméně, to vysílá kulturní konotace událostí to způsobilo toto “otočení” v němčině historie.

Pozadí

Po konci druhé světové války v Evropě, Německo bylo rozděleno do čtyř okupačních pásem. Staří kapitál Berlína, jako sídlo spojencké kontrolní rady, byl sám rozdělil do čtyř okupačních pásem. Ačkoli záměr byl pro okupující mocnosti pojit se s Německem spolu v okrajích od 1937, příchod Cold válečného napětí způsobil francouzštinu, Brity a americké zóny být formoval se do Federal republiky Německa (a West Berlin) v roce 1949, vyjma sovětské zóny který pak vytvořil německou demokratickou republiku (včetně východu Berlín) stejný rok. Dále, v souhlasu s podmínkami Yalta konference v únoru 1945, provincie východní Pomerania a Silesia, stejně jako jižní polovina východu Prusko, byl připojen Polskem a severní polovinou východu Prusko (nyní známý jak Kaliningradská oblast) byl připojen Sovětským svazem. Vyplývání expulsions Němců na východe skončil smrtí mezi 500,000 a 2 milióny civilistů. Za západě USA se vzdaly k požadavkům francouzštiny v roce 1947 pro uhelné pánve německého stavu Saar. To bylo děláno do protektorátu Francie. V 1955 Francii pod tlakem od západního Němce vláda souhlasila, že drží referendum, které vedlo k reunification se západním Německem v roce 1957. Francie nicméně zachovala kontrolu Saar uhelných pánví dokud ne 1981. Spojencké plány zmezinárodnit nebo nechat Francii připojí Ruhr oblast, Německo je hlavní průmyslové centrum, byl nakonec se zastavil střední 1947 kvůli objevující se Cold válce a výsledné změně v USA politika zaměstnání v Německu. [1] [2]

Occupied Germany in 1945
Obsazené Německo v 1945

FRG a GDR oba vyrobené konfliktní nároky být legitimní legální nástupcové Němce Reich. Nicméně, GDR změnil jeho postoj na pozdnějším místě, říkat to Německo přestal existovat v 1945 a to oba FRG a GDR byl nově-vytvořené státy.

1952 Stalin poznámky navrhovalo reunification němčiny a uvolnění velmoci od Central Evropa ale Británie, Francie a Spojené státy odmítli nabídku. Další návrh Stalin zahrnoval reunification Německa uvnitř okrajů prosince 31, 1937 pod podmínkou to Německo se připojilo k Varšava smlouvě (východní blok).

Od 1949 kupředu směřující, federální republika Německa se vyvinula v západní kapitalistickou zemi se “sociálním tržním hospodářstvím” a demokratickou parlamentní vládou. Prodloužil spouštění ekonomického růstu v padesátých létech poháněný 30-rok “ekonomický zázrak” (Wirtschaftswunder). Přes hranici, německá demokratická republika, pod kontrolou nad socialistickou jednotnou stranou (SED), založil autoritativní vládu s sovětem-stylová plánovaná ekonomie. Zatímco GDR se stal nejbohatější, nejpokročilejší zemí ve východním bloku, mnoho z jeho občanů ještě vzhlížel k západu pro politické svobody a ekonomické prosperitě. Let rostoucích množství Východních Němců k nekomunistickým zemím přes Westa Berlina vedl k východnímu Německu stavět GDR okrajový systém (který berlínská zeď byla část) v roce 1961 předejít některému další exodus.

Vláda západního Německa a jeho NATO spojí se nejprve nerozpoznal německou demokratickou republiku nebo lidovou republiku Polska, na Hallstein doktrínu. Vztahy mezi východním Německem a západním Německem zůstaly ledové až do západního kancléře Willy Brandt vypustil vysoce kontroverzní rapprochement s východním Německem (Ostpolitik) v 70-tých letech.

Konec rozdělení “zemřít jako Wende”

Inter-German Border Strip at the Berlin Wall
Pohřbít-německý okrajový pás u berlínské zdi

Střední-osmdesátá léta, možnost německého reunification byla široce pokládaná uvnitř jak východu tak západního Německa jako vzdálená naděje, nezískatelný jak dlouhý jak Communist vlády ovládaly Eastern Evropu. Nicméně, naděje na reunification byla najednou umístěna na dosah politickými změnami uvnitř Sovětského svazu. Příchod reformačního sovětského vůdce Michail Gorbachev v roce 1985 způsobil vlny reformy množit skrz východní blok, představovat příležitost ke změně v GDR.

V srpnu 1989, Maďarsko je reformační vláda odstranila jeho omezení okraje s Rakouskem — první porušení v takzvaný “žehlit záclonu”. V září 1989, víc než 13,000 Východních Němců řízených k útěku k západu přes Maďarsko. Tisíce Východních Němců také pokusily se dosáhnout západu tím, že představí sit-ins u západního Němce diplomatické dovednosti v jiných východních evropských kapitálech, obzvláště v Praze, Československo. GDR následovně oznámil, že to by poskytovalo zvláštní vlaky nést tyto uprchlíky k západnímu Německu, prohlašovat, že to vypuzovalo “nezodpovědní protisociální zrádcové a zločinci.”[3] Zatím, hromadné demonstrace proti východoněmeckém režimu začaly, nejvíce prominentně demonstrace pondělí v Lipsku.

Na 6 – 7 října, 1989, Gorbachev navštívil východní Německo oslavovat 40. výročí německé demokratické republiky, a nutil východoněmecké vedení přijmout změnu. Dlouhodobý východoněmecký vůdce Erich Honecker zůstal protichůdný k nějaké vnitřní reformě, se spekulací, že vládní systém plánoval násilný zákrok proti rostoucím demonstracím. Nicméně, Honecker byl nucený odstoupit 18. října. Více rezignace následovaly, když celá východoněmecká skříňka odstoupila 7. listopadu. Cestovní omezení pro Východní Němce byla následovně odstraněna novým vedením 9. listopadu 1989 a mnoho lidí okamžitě šlo do zdi kde hraničáři otevřeli místa připojení a dovolili je přes. Povzbuzený, mnoho Němců na obou stranách začalo zničit části zdi sám, vést k jednomu z nejtrvalejších novinových zpráv 20. století.

Germans dancing on the Berlin Wall.
Tančení Němců na berlínské zdi.

28. listopadu, kancléř západního Němce Helmut antimonový prášek nastínil 10-zaměřit plán mírového sjednocení dva Germanies založený na svobodných volbách ve východním Německu a sjednocení jejich dvou ekonomik. V prosinci, Němec východu Volkskammer odklidil SED monopol na sílu, a celý Politbüro a ústřední výbor – včetně vůdce Egon Krenz – odstoupil. SED změnil jeho jméno ke skupině demokratického socialismu (PDS) a formace a růst četných politických skupin a stran označili konec komunistického systému. Ministerský předseda Hans Modrow vedl dosavadní vládu, která dělila se o moc s nový, demokraticky určoval strany. 7. prosince 1989, dohoda byla podávána držet svobodné volby v květnu 1990 a přepsat východoněmeckou ústavu. 28. ledna, všechny strany souhlasily, že uspíší voleb k březnu 18, primárně protože eroze státní moci a protože Němec východu exodus pokračoval spěšně; více než 117,000 odešel v lednu a únoru 1990.

V časném únoru 1990, Modrow vládní návrh na sjednocený, neutrální německý stát byl odmítnut antimonovým práškem kancléře, kdo tvrdil, že sjednocené Německo musí být člen NATO. Konečně, 18. března 1990, první a jediné svobodné volby v minulosti GDR byly drženy, produkovat vládu jehož hlavní mandát měl vyjednávat zastavení sebe a jeho stát. Jako jeden východoněmecký ideolog všiml si v roce 1989, “Polsko by zůstalo Polskem dokonce jestliže komunismus padal, ale bez komunismu východní Německo má žádný důvod existovat.”[4]

Pod ministerským předsedou Lothar de Maizière, východní Německo vyjednávalo se západním Německem, Spojeným královstvím, Francií, Spojenými státy a Sovětským svazem předpoklady Němce reunification. Přes počáteční sovět námitky k východnímu Německo bytí absorbovaly do NATO aliance, dohoda byla podávána který poskytl reunified Německo zůstat dílem NATO na podmínce že NATO vojska neměla být umístěná ve východoněmeckém území. Navíc k utišit sovětská znepokojení, antimonový prášek kancléře byl schopný přesvědčit vůdce Spojeného království a Francii že sjednocené Německo by reprezentovalo žádnou hrozbu jeho sousedům Němcem tying reunification s těsnějším začleněnním Německa do Evropské unie.

Podobnost k mnohostranným jednáním, bilaterální jednání mezi Východem a vlády západního Němce vedli k signálu na 18 květnu souhlasu s mezistupněm, ekonomický, společenský a měnová unie, který vstoupil do síly na 1 červenci. Na 23 srpnu Volkskammer schválil navrhoval 3 říjnové nastoupení do FRG. Einigungsvertrag (Smlouva sjednocení) byl podepsán 31. srpna 1990 zástupci východu a West Germany. 12. září 1990 dohoda o konečné dohodě s ohledem na Německo (dva plus čtyři smlouva) byl podepsán a oficiálně obnovil svrchovanost obou německých států.

Reunification

Německo bylo oficiálně reunified 3. října 1990 když pět obnovil federální státy (Bundesländer) východního Německa – Brandenburg, Mecklenburg-západ Pomerania, Sasko, Sasko-Anhaltsko, a Durynsko – formálně připojil se k Federal republice Německa (západní Německo), vybírat si jeden z dvou možností realizovaných v ústavě západního Němce (Grundgesetz). Jak těchto pět nově-založil německé státy formálně připojil se k Federal republice v souladu s (pak-existovat) článek 23, oblast ve kterém Grundgesetz (základní zákon) sloužil, zatímco ústava byla prostě prodloužená zahrnovat je. Alternativa odkázaný byli pro východní Německo ke spoji jako celek podél řady formálního odboru mezi dvěma německými státy, které pak by měly měly k, mezi jiné věci, vytvořit novou ústavu pro nově ustavenou zemi. Ačkoli volba volený jasně byl jednodušší, to je a byl zodpovědný za city ve východu bytí “obsadil” nebo “připojil” starými federální republika.

Usnadnit tento proces a ujistit jiné země, FRG udělal některé změny k “základnímu zákonu” (ústava). Článek 146 byl doplněn tak ten článek 23 proudu ústava mohla být užitá na reunification. Pak, jakmile pět “obnovil federální státy” na východe Německo se spojilo, základní zákon byl doplněn znovu signalizovat to tam bylo žádné jiné části Německa, který existoval venku sloučeného území, to nesouhlasilo. Nicméně, ústava může být doplněna znovu o nějakém budoucím datu a to ještě dovolí přijetí další ústavy lidmi němčiny v nějaké době v budoucnosti.

14. listopadu 1990, německá vláda podepsala smlouvu s Polskem, dokončovat německé hranice jak trvalý podél Oder-Neisse linka, a tak, vzdávat se nějakých požadavků na Silesia, východní Pomerania, Gdańsk (Danzig), a území bývalé provincie východu Prusko. Příští měsíc, první všichni-německé svobodné volby protože 1932 byl držen, končit zvětšenou většinou pro koaliční vládu kancléřského Helmut antimonového prášku.

Účinky reunification

Throughout Germany, abandoned military installations pose problems and opportunities.  Nedlitz Caserne, near Potsdam, as seen in August 2002, is being redeveloped.
Skrz Německo, opuštěné vojenské základny položí problémy a příležitosti. Nedlitz Caserne, se blížit k Potsdam, jak viděný v srpnu 2002, je přestavěn.

Cena reunification byla těžké břemeno k ekonomice Němce a přispěl k Německu zpomaloval ekonomický růst v uplynulých letech. Ceny reunification jsou odhadovány k množství k přes €1.5 trillion (prohlášení Freie Universität Berlín). Toto je více než národní dluh německého státu [1]. Primární příčina tohoto byla hrozná slabost východoněmecké ekonomiky, obzvláště vis -?-vis ekonomiku západního Němce, kombinoval s (politicky motivovanými) devizovými kurzy od východoněmecké značky k Deutsche značce, která neodrážela tuto ekonomickou realitu, končit velmi náhlý (obvykle fatální) ztráta konkurenceschopnosti východoněmeckých průmyslů, dělat je zhroucení uvnitř velmi krátkého času. Dnes, tam být ještě zvláštní převody více než €10 miliarda každého roku “přestavět” východní část Německa. Poskytovat zboží a služby pro východ Německo napnulo prostředky západního Německa. Ztrátové průmysly dříve podporované východoněmeckou vládou musely být privatizován.

Jako důsledek reunification, nejvíce bývalý GDR byl deindustrialised, působit míru nezaměstnanosti asi 20 %. Od té doby, stovky tisíců bývalých Východních Němců pokračovaly se stěhovat do západního Německa najít zaměstnání, končit ztrátou významných částí populace, obzvláště ve velmi trénovaných profesích. To je také myšlenka být vlastní příčina většiny problémů v Německu který být obviňován na přechodu na euro[pochvalná zmínka   potřebovaný]. Bundesbank (centrální banka) vždy naléhala, že ekonomické problémy nejsou výsledek eura, a být problém které Německo sám musí vytřídit (pravděpodobně se odkazovat na reunification)[pochvalná zmínka   potřebovaný].

Diskuse

Tuto stránku navštíví každý den řada lidí, kteří mají možná podobné zájmy jako vy. Můžete jim zde nechat váš dotaz nebo vzkaz.

Autor:
Předmět:
Text zprávy: